PROCESO DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA Y CAMBIO DE NOMBRE

Los procesos de rectificación de partida y cambio de nombre son procedimientos judiciales destinados a modificar los datos registrados en el Registro de Estado Civil, buscando la concordancia entre la identidad jurídica y la realidad personal o biológica. Ambos se tramitan por la vía de jurisdicción voluntaria, y se sustentan en los principios de veracidad registral, seguridad jurídica y derecho a la identidad, consagrados por la Constitución de la República y por instrumentos internacionales ratificados por Uruguay.

Rectificación de Partida

La rectificación de partida busca corregir errores materiales o sustanciales en las partidas de nacimiento, matrimonio o defunción, tales como equivocaciones en nombres, fechas, filiación o lugar de nacimiento. Este procedimiento está regulado por el artículo 93 de la Ley N.º 19.355 y se tramita ante la Justicia Letrada competente.
Su finalidad no es alterar el estado civil, sino adecuar el registro a la verdad comprobable.

-Testimonio de partida de nacimiento propia — requerido para acreditar la identidad y los datos actualmente registrados.

-Testimonio de partida de nacimiento del progenitor — necesario cuando se pretende rectificar o modificar un apellido, demostrando la filiación correcta.

-Documentación adicional — puede incluir partidas de matrimonio, defunción, certificados oficiales o cualquier otro documento que respalde la existencia del error.

-Testimonios de terceros — personas que puedan acreditar el uso correcto del apellido o la identidad real del solicitante.

El juez evaluará la prueba presentada y determinará si procede la rectificación en el registro.

Cambio de Nombre o Apellido

El cambio de nombre o apellido implica la modificación de un atributo esencial de la identidad civil. Este procedimiento está regulado por el Código de la Niñez y la Adolescencia (Ley N.º 17.823, artículos 10 y 11) y por normas complementarias de la Ley N.º 18.362.

El solicitante debe demostrar motivos justos para el cambio, tales como:

Uso habitual y público de otro nombre o apellido — reflejando la identidad vivida por la persona.

-Razones afectivas o familiares — que justifican la adecuación del nombre o apellido a vínculos significativos.

-Situaciones de ridículo o incomodidad — que afecten la dignidad del interesado.

-Adecuación a la identidad de género — garantizando el reconocimiento de la identidad autopercibida.

El juez valorará el interés legítimo, la razonabilidad del pedido y que la modificación no cause perjuicio a terceros ni afecte la estabilidad registral. En caso de menores de edad, se aplicará el principio del interés superior del niño.

Investigación de Paternidad Previa

Cuando el cambio de apellido se funda en que el apellido actualmente registrado no corresponde con la filiación real, debe promoverse previamente un juicio de investigación o impugnación de paternidad o maternidad.

-Sentencia firme del juicio de filiación — determina la verdadera filiación biológica o jurídica.

-Rectificación de filiación en el Registro de Estado Civil — condición previa indispensable para iniciar la rectificación de partida o cambio de apellido.

Solo una vez cumplidos estos pasos, podrá tramitarse el cambio de apellido de manera legítima y conforme a derecho.

Asesoramiento Profesional

En nuestro Estudio Jurídico, brindamos asesoramiento integral y personalizado en todos los trámites relacionados con identidad, filiación y estado civil. Nos ocupamos de:

-Reunir y verificar la documentación necesaria — asegurando que toda prueba sea válida y suficiente.

-Elaborar la fundamentación jurídica — redactando la solicitud de rectificación o cambio de nombre con respaldo legal sólido.

-Representar al cliente en todas las instancias — incluyendo audiencias, gestiones ante el registro y presentación de pruebas.

-Garantizar un trámite claro, ágil y ajustado a derecho — combinando rigor técnico con atención humana y personalizada.

Nuestro objetivo es que cada cliente obtenga el reconocimiento pleno de su identidad y la rectificación de los registros civiles de manera segura y eficiente, respetando tanto su historia personal como el marco legal uruguayo.